Oct 31, 2016. | By:

DroidKaigi 2016을 번역을 끝낸 기념으로 회고문을 작성해봅니다.

[Read More]

Sep 27, 2016. | By:

얼마전 회사에서 개발하면서 Android Support Library를 24.2.0으로 올렸을때의 버그에 대해서 이야기이다.

결론부터 말하자면 24.2.1에 고쳐졌다.

[Read More]

Sep 3, 2016. | By:

본 포스팅은 ChromeとAndroidの過去・現在・未来 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Aug 28, 2016. | By:

본 포스팅은 5 年続く 「はてなブックマーク」 アプリを継続開発する技術 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jul 23, 2016. | By:

본 포스팅은 Android CI: 2016 edition 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jul 10, 2016. | By:

본 포스팅은 Android,Brillo,ChromeOS 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jul 9, 2016. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 既存のAndroidプロジェクトに Kotlinを導入した話 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jul 6, 2016. | By:

본 포스팅은 17ヶ国の多言語対応Tips 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jun 11, 2016. | By:

본 포스팅은 Camera 2 APIはじめの一歩 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jun 6, 2016. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2016 パフォーマンスを追求したAndroidアプリを作るには 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]