Mar 17, 2016. | By:

본 포스팅은 用途に合わせたアニメーションの実装方法 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Mar 16, 2016. | By:

본 포스팅은 droidkaigi2016 by funnelbit 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Mar 15, 2016. | By:

본 포스팅은 最速でリリースするためのAndroidアプリデザイン 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Mar 4, 2016. | By:

본 포스팅은 Day1 Keynote in DroidKaigi 2016 과 발표영상 主催者挨拶 + 基調講演: OSSの動向を捉えた実装方針 by CyberAgent wasabeef at DroidKaigi 2016 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

자료와 연관된 발표 영상은 8분 30분부터 보시면 됩니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드와 발표 설명의 부분을 혼합하여 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 29, 2016. | By:

본 포스팅은 Android Dev Tools Knowledge 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 29, 2016. | By:

본 포스팅은 droidkaigi-2016 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 26, 2016. | By:

본 포스팅은 AndroidLint #DroidKaigi 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 25, 2016. | By:

본 포스팅은 droidkaigi-rxjava 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

코드는 생략하고 슬라이드의 일본어 부분만 번역 했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 14, 2016. | By:

블로그의 일부 내용을 수정했습니다.

• 링크가 올바르게 되지 않은 상태로 나온 현상이 있어서 수정
• 수작업으로 체크하다보니 최대한 수정하고 있습니다.
• 깨진 상태로 나온 마크다운 내용 수정

[Read More]

Feb 3, 2016. | By:

GitHub가 어제 GitHub Pages에서 사용하는 Jekyll 3.0으로 업그레이드 안내했습니다.

[Read More]