Android 개발 시 문자열 서식 포맷으로 많이 사용하는 것이 String.foramt 이다.
String.format("%s / %,d", "안녕", 123456);
// 안녕 / 123,456
하지만 위의 경우 Lint > Correctness의 Implied default locale in case conversion 관련으로 warning을 을 나타내며 Locale을 사용하라고 안내한다.
그리고, “%s / %,d” 항목을 단순히 string.xml에 추가하는 경우, processDebugResources Task 실행 결과로 에러로 처리된다.
<string name="welcome_begin">%s / %,d</string>
...\MyApplication\app\build\intermediates\res\merged\debug\values\values.xml
Error:(352) Multiple substitutions specified in non-positional format; did you mean to add the formatted="false" attribute?
Error:(352) Unexpected end tag string
Error:(352) Multiple substitutions specified in non-positional format; did you mean to add the formatted="false" attribute?
Error:(352) Unexpected end tag string
Error:Execution failed for task ':app:processDebugResources'.
> com.android.ide.common.process.ProcessException: Failed to execute aapt
그래서 다음과 같이 처리한다.
<string name="welcome_begin" formatted="false">%s / %,d</string>
실제로 이렇게 하는 것이 올바른가에 대한 생각을 해봐야 한다.
위 관련 내용으로 가장 문제 되는 것은 다국어 관련이다.
나라마다 다르게 표현되며, 특히 RTL에 해당하고, 인수가 다른 위치에 들어가야 한다.
그래서, 안드로이드에서는 다음과 같이 인수를 지정할 수 있다.
<string name="welcome_messages">%1$s / %2$,d</string>
두 개의 인수 중, %1$s는 첫 번째 인수이며 문자열이고, %2$,d는 두 번째 인수이며 10진수 숫자이다.
그래서 다음과 같이 사용할 수 있다.
<string name="welcome_messages2">%1$s / %2$,d</string>
다음과 같이 두 가지의 사용방법으로 같은 결과를 얻을 수 있다.
getString(R.string.welcome_messages2, “안녕”, 123456)
String.format(getString(R.string.welcome_messages2), “안녕”, 123456)
결과 : 안녕 / 123,456
comments powered by Disqus
Subscribe to this blog via RSS.