Jul 9, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ インスペクションとAndroid Lint Custome Ruleによる、単一責任実装の実践 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jun 17, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ リリース自動化と効率のよいリリースフローを求めて 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jun 12, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ Android Security 最前線 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다. 일부 이미지는 원작자의 슬라이드의 일부 화면을 캡쳐한 이미지입니다.

[Read More]

May 28, 2017. | By:

What’s New in Android Development Tools (Google I/O ‘17)

[Read More]

May 25, 2017. | By:

What’s New in Android Support Library (Google I/O ‘17)

[Read More]

May 22, 2017. | By:

What’s New in Android (Google I/O ‘17)

[Read More]

May 7, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ minneにおけるテスト〜リリース〜リリース後にやっている事の紹介 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 24, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ 逆引きマテリアルデザイン 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 15, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ 💪🏻Activityを改善した話 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 2, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ How to apply DDD to Android Application Development 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 / 스피치 원고 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]