May 7, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ minneにおけるテスト〜リリース〜リリース後にやっている事の紹介 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 24, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ 逆引きマテリアルデザイン 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 15, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ 💪🏻Activityを改善した話 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Apr 2, 2017. | By:

본 포스팅은 DroidKaigi 2017 ~ How to apply DDD to Android Application Development 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 / 스피치 원고 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Mar 26, 2017. | By:

2017년 3월 9일부터 10일까지 이틀간 열린 DroidKaigi 2017 행사에 참여한 후기를 작성해본다.

[Read More]

Feb 26, 2017. | By:

본 포스팅은 【!ってなんだ】KotlinとJava、nullとPlatformType【NullableにNotNull】 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 26, 2017. | By:

본 포스팅은 RxJavaを使ったAndroidにおけるエラーハンドリング 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Feb 4, 2017. | By:

본 포스팅은 AlertDialogのスタイルをカスタマイズ 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jan 30, 2017. | By:

본 포스팅은 RxJavaでOperators再入門 その１ 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Jan 26, 2017. | By:

본 포스팅은 FragmentTransactionに新たに追加されたcommitNow()について 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]