Dec 30, 2016. | By:

본 포스팅은 StackOverFlowの「MVPとMVCの違い」についての回答を読んでみた 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Dec 27, 2016. | By:

본 포스팅은 Javaで書いてたAndroidエンジニアが初めてKotlinで書いてみた 포스팅을 번역했습니다.

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Dec 25, 2016. | By:

본 포스팅은 Androidの通信ライブラリの歴史を振り返る 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Dec 24, 2016. | By:

본 포스팅은 FCM(API)を利用したプッシュ通知用の社内ライブラリを作りました 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Dec 11, 2016. | By:

본 포스팅은 こわくない！ Fragment 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 발표내용에 해당하는 슬라이드와 슬라이드의 일본어 부분만 번역만 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Dec 3, 2016. | By:

Programming Langs

• Kotlin
• Python

Libraries

• RxJava

Mobile

• Android
• Andorid 2
• Andorid 3

Editors

• JetBrains
• Visual Studio Code
• Atom

Services

• Firebase
• Slack
• Slack 2

[Read More]

Nov 26, 2016. | By:

본 포스팅은 RecyclerViewに導入されたItemPrefetchで描画パフォーマンス向上させる 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

실제 슬라이드의 일본어 부분을 번역했다는 점 양해바랍니다.

[Read More]

Nov 18, 2016. | By:

Android 개발 시 문자열 서식 포맷으로 많이 사용하는 것이 String.foramt 이다.

[Read More]

Oct 31, 2016. | By:

본 포스팅은 EditTextの色変更箇所まとめ 을 기본으로 번역하여 작성했습니다

제 일본어 실력으로 인하여 오역이나 오타가 발생할 수 있습니다.

[Read More]

Oct 31, 2016. | By:

DroidKaigi 2016을 번역을 끝낸 기념으로 회고문을 작성해봅니다.

[Read More]